I have a confession to make before I get into this one: I was nervous about the Margo’s Got Money Troubles adaptation.
I read Rufi Thorpe’s novel before diving into the Apple TV series, and the book is one of those stories that feels like it should be difficult to translate to television because so much of its charm comes from Margo’s voice, her perspective, and the way she makes sense of the increasingly ridiculous circumstances she finds herself in.
For anyone who somehow missed both the book and the show, Margo is a young college student who becomes pregnant after an affair with her married English professor, decides to keep the baby, and then finds herself in a financial situation that makes traditional employment look like it is going to get her nowhere fast.
Her solution is OnlyFans, where she initially starts making content because she needs money, but eventually discovers that she is actually pretty good at creating an entire world around her online persona.
The book takes that premise and turns it into something much bigger than a story about a young woman making money online, because it becomes a story about motherhood, money, ambition, family, sex, creativity, and the bizarre ways people figure out how to survive when the traditional paths available to them are not working.
The television adaptation keeps that basic framework, with Elle Fanning playing Margo, Michelle Pfeiffer as her mother Shyanne, Nick Offerman as her father Jinx, and a larger ensemble that includes Nicole Kidman in a role that does not exist in the book in quite the same way.
I think the casting is one of the strongest parts of the series.
Elle Fanning feels like Margo without simply trying to recreate the Margo I had pictured while reading. She captures the combination of intelligence, naivety, stubbornness, insecurity, and sheer determination that makes Margo such a complicated character, particularly as she goes from a broke college student who is trying to figure out what the hell she is doing with her life to someone who begins to realize that she might actually have a talent for something she never expected to pursue.
Michelle Pfeiffer’s Shyanne also gives the series a different dimension than I remember getting from the book, and Nick Offerman’s Jinx brings a warmth and weirdness to Margo’s father that makes their relationship one of the more enjoyable parts of the show.
The family dynamic is really where the adaptation starts to distinguish itself from the book.
The novel spends a lot of time inside Margo’s head, which makes sense because it is ultimately her story, while the series has to externalize some of that material. Instead of simply telling us how Margo’s relationships with her parents and the people around her affect her, we get to watch those relationships develop in real time.
That makes some of the show’s emotional beats land differently.
The OnlyFans storyline is also handled in a way that I think translates surprisingly well to television. Margo initially approaches it as a way to pay her bills after having a baby, but she gradually starts treating the content like a creative project. She develops characters, costumes, concepts, and an entire production around what she is doing, with help from people around her.
That part of the story is important because it would have been very easy for the show to make OnlyFans the entire point.
Instead, it becomes one part of Margo’s larger journey toward figuring out what she is capable of and what kind of life she actually wants.
And that is where I think the book and the series share the same heart.
Neither one is really asking whether Margo’s choices are conventional or whether everyone around her approves of them.
They are asking what happens when a young woman is forced to build a life for herself without having the financial stability, family structure, or roadmap that would make that process easier.
The series does make some significant changes to get there.
Nicole Kidman’s character, for example, is a much more substantial presence in the television version than the comparable lawyer character in the book, and the show also changes who ultimately makes the call to Child Protective Services, which creates a different trajectory for the ending and leaves the door open for more story.
Normally, I am wary of adaptations that start changing major plot points because sometimes it feels like the people making the show decided they could improve upon a story that did not need improving.
Here, though, I did not find myself sitting there thinking, “That’s not how it happened.”
Instead, I found myself thinking about the book and the show as two versions of the same story.
The book is more intimate because we have access to Margo’s internal narration, while the show is more expansive because we get to spend time with characters who were not given the same amount of space on the page.
That is probably the biggest difference for me.
The book feels like Margo telling us her story, while the show feels like the entire group of people surrounding Margo has been invited into it.
And I think that works particularly well for a story that is ultimately about finding your people.
Margo’s life is messy from the beginning, and almost every person around her is flawed in one way or another, but the series increasingly builds this unconventional little community around her.
You have her mother, her father, her roommates, the people she meets through her online work, and eventually the people who become part of her son’s life.
None of these relationships are particularly traditional, and that is kind of the point.
I also appreciate that the show does not turn Margo into some flawless feminist icon who has everything figured out simply because she refuses to follow the path other people expect from her.
She makes bad decisions.
She gets defensive.
She can be selfish.
She can be incredibly smart and completely oblivious at the same time.
She is a young woman trying to raise a child while simultaneously figuring out who she is, and the fact that she does not always handle that gracefully makes her much more interesting to watch.
Ultimately, I think Margo’s Got Money Troubles is a pretty successful adaptation of Rufi Thorpe’s novel.
If you loved the book, I think there is enough here to make the series worth watching without feeling like you are simply watching the same story acted out scene by scene.
If you have not read the book, I also think the show stands on its own, although I would still recommend picking up the novel because Margo’s voice is such an important part of what makes the original story work.
For me, this is one of those rare adaptations where I do not really feel the need to choose between the two.
The book gives you Margo’s perspective, while the show gives you a much bigger view of the strange, chaotic little world she creates around herself.
And considering how easy it would have been for this story to become either overly sentimental or completely ridiculous once it moved to television, I think the series found a pretty good balance between the two.
Discover more from itsm3g
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
